Credits

Concept, direction and texts

Adrian Aguiar, founder of Argentina al Mundo and author of the Guía AD-Gourmet. The introductions are written and narrated by him, in the first person.

Voice

Original voice of Adrian Aguiar. It is dubbed into the other languages of the grid with his voice cloned through artificial intelligence, preserving its timbre and emotion.

Capsules

Chefs Argentinos al Mundo capsules filmed by Adrian Aguiar.

Chefs and restaurants

Each chef in the Guía AD-Gourmet appears with their name, restaurant and province. Each recipe is authored by its chef.

Production

Guide produced by the AI-native ecosystem of Argentina al Mundo: artificial intelligence searches, organizes and translates; editorial judgment and verification are human.

Technology: Claude, by Anthropic.

Typefaces Alex Brush, Cormorant Garamond and Cormorant SC (Google Fonts, SIL Open Font License). Hosting: Cloudflare.

Attribution

To cite the Guide: Source: Guía AD-Gourmet, Argentina al Mundo (ad-gourmet.ar).